Cinq is a classical ballet term simply meaning “five.” Cinq is a direct translation and means nothing more than the number five. For example, an entrechat cinq describes a jump that the legs together beat 5 times. Or pas de cinq, would describe a dance for five ballet dancers.